2 Figurative Abstract Hand Painted and Signed Wall Plates

I have not been able to figure out where these two enameled red clay plates come from or decipher the writing on the back. Thay appear to be Eastern European or Near Eastern. I hope that some one can identify them or decipher the writing.