German Beer Stein

Description:
This is a vintage German beer stein, approximately 1/2-liter in size, made from stoneware with a cream-colored base and deep green background. The stein features relief work of traditional tavern scenes with men drinking beer and a dog at their feet, framed by ornate floral motifs. Inscribed in German across the decorative bands are the phrases:

• "Alte Thaler, junge Weiber"
• "sind die besten Zeitvertreiber"

Translation:
“Old coins and young women are the best pastimes.”

Distinguishing Features:

• Embossed “GERMANY” mark on the base, which indicates export production, typically for the American market.
• Other impressed marks visible include a stylized maker's mark or pattern number and a triangle with an "R" inside—these require specialist research to attribute definitively but are typical of mass-produced steins post-1891.
• No lid present, but there is a hole in the handle for where a pewter lid hinge once attached. This suggests it may have been originally lidded, which is common for steins made between the late 1800s and early 1900s.

Estimated Date:
1910s–1930s based on manufacturing style, glaze, and mold technique. The stamped "Germany" suggests it was made for export, which became a legal requirement after 1891 (McKinley Tariff Act).

Condition:

• Excellent overall: strong coloration, no major chips or cracks, clean detail in the relief, and natural age-related crazing of the glaze.
• Minor wear is consistent with age and use. The absence of a lid slightly lowers the collector value but does not diminish its decorative or historical appeal.

Provenance:
Passed down from the user’s husband’s grandfather, who immigrated to the U.S. in 1920. This adds personal historic value, especially if kept within the family.

Current Market Value Estimate (2024):

• With lid: $60–$85 USD
• Without lid (as is): $35–$60 USD, depending on buyer interest and regional market

Values reflect sales trends for mid-20th century export steins of similar design and condition sold through online marketplaces (eBay, Etsy), antique malls, and specialty stein dealers.

Recommendations:

• Preservation: Store in a cool, dry place away from direct sunlight to prevent glaze fading. Avoid dishwasher use.
• Professional Appraisal: If planning to insure or sell this piece, you may wish to seek a formal appraisal from a Certified Appraiser of Personal Property (CAPP) or a stein specialist like those affiliated with Stein Collectors International.
• Lid Restoration: Optional. While restoring a pewter lid may improve visual appeal, it may reduce authenticity in the eyes of purist collectors.

Thank you...